Friday, September 30, 2011

កម្ពុជានឹងចូលជាសមាជិកនៃអង្គការដើមកោងកាងដើម្បីអនាគត

ព័ត៌មានថ្មីៗ 16:09:42, 30 September 2011

ដើមកោងកាងនៅខេត្តព្រះសីហនុ។ រូបភាពដោយ នាង សុវត្ថារ៉ា Radio Australia ។

នៅសប្ដាហ៍នេះ នៅក្នុងសន្និសីទនៅក្នុងទីក្រុង Incheon ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង ដែលបានរៀបចំឡើងដោយសហព័ន្ធអន្តរជាតិសម្រាប់ការអភិរក្សធម្មជាតិ ស្តីពីប្រធានបទដំណោះស្រាយធម្មជាតិក្នុងការស្ដារប្រទេសជប៉ុន លោក Donald Macintosh ទីប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់នៃអង្គការដើមកោងកាងដើម្បីអនាគត (MFF) បានមានប្រសាសន៍ថា ព្យុះរលកសមុទ្រស៊ូណាមីនៅក្នុងឆ្នាំនេះ បានពង្រឹងការយល់ដឹងក្នុងចំណោមបណ្ដាប្រទេសសមាជិកអង្គការ MFF ដែលកំពុងស្ថិតនៅក្នុងភាពងាយរងគ្រោះនោះ។

អង្គការដើមកោងកាងដើម្បីអនាគត (MFF) បានទទួលការគាំទ្រពីអង្គការសហប្រជាជាតិ និងភ្នាក់ងារផ្ដល់ជំនួយមួយចំនួនក្នុងការលើកកម្ពស់ការផ្សព្វផ្សាយ និងផ្ដល់មូលនិធិដល់គម្រោងដាំដើមកោងកាងនៅតាមតំបន់ឆ្នេរសមុទ្រ ដើម្បីជារបាំងការពារព្យុះរលកសមុទ្រស៊ូណាមី និងព្យុះទីហ្វុងនានា។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ២០០៤មក អង្គការនេះបានផ្តោតការងារទៅលើប្រទេសថៃ ឥណ្ឌូណេស៊ី ស្រីលង្កា Maldives ឥណ្ឌា និង Seychelles។

ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន និងវៀតណាម ក៏បានចូលរូមក្នុងអង្គការនេះដែរ ចំណែកឯប្រទេសបង់ក្លាដេស កម្ពុជា ភូមា និងទីម័រខាងកើត នឹងចូលរួមជាមួយអង្គការនេះនៅពេលអនាគតខាងមុខ។

អង្គសន្និសីទបានផ្ដល់អនុសាសន៍ដល់ប្រទេសជប៉ុន និងជួយតាមរយៈបទពិសោធន៍ដែលទទួលបានពីព្យុះរលកសមុទ្រស៊ូណាមីកាលពីឆ្នាំ២០០៤។ ក៏ប៉ុន្ដែលោក Macintosh បានមានប្រសាសន៍ថា ប្រទេសជប៉ុនគួរតែបង្កើតព្រៃស្រល់នៅតាមឆ្នេរសមុទ្រជាជាងការដាំដើមកោងកាង នេះបើតាមស្ថានភាពបរិយាកាសប្រទេសជប៉ុន៕

(ប្រែសម្រួលដោយ នាង សុវត្ថារ៉ា)

Tags: Maldives, Seychelles, កម្ពុជា, កូរ៉េខាងត្បូង, ជប៉ុន, ដើមកោងកាង, តំបន់ឆ្នេរសមុទ្រ, ថៃ, ទីក្រុង Incheon, ទីប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់, ទីម័រខាងកើត, បង់ក្លាដេស, ប៉ាគីស្ថាន, ព្យុះទីហ្វុង, ព្យុះរលកសមុទ្រស៊ូណាមី,ភូមា, លោក Donald Macintosh, វៀតណាម, ស្រល់, ស្រីលង្កា, អង្គការដើមកោងកាងដើម្បីអនាគត (MFF), អង្គការសហប្រជាជាតិ, ឥណ្ឌា, ឥណ្ឌូណេស៊ី

អ្នកកាសែតបីនាក់ត្រូវបានអាវុធហត្ថខេត្តបាត់ដំបងឃាត់ខ្លួនពីបទចោទប្រកាន់ជំរិតទារប្រាក់

ព័ត៌មានថ្មីៗ 17:09:13, 29 September 2011

អ្នកការសែតបីរូបជាប់ចោទពីបទជំរិតទារប្រាក់។ រូបភាពដោយ សុខ សាវី Radio Australia ។

ទាញយកសំឡេង MP3

ភ្នាក់ងារកាសែតចំនួនបីនាក់ត្រូវបានកងរាជអាវុធហត្ថខេត្តបាត់ដំបងចាប់ឃាត់ខ្លួនពីបទជំរិតទារប្រាក់ ៥០ដុល្លារ ក្រោយពីជាប់អន្ទាក់មន្រ្តីយោធា និងកងរាជអាវុធហត្ថ។ លោក សុខ សាវី ធ្វើសេចក្តីរាយការណ៍ពិស្តារ ៖

ភ្នាក់ងារកាសែតបីនាក់ក្នុងនោះមានភ្នាក់ងារកាសែតសម្តីរាស្រ្តពីរនាក់ និងភ្នាក់ងារកាសែតកម្ពុជាថ្ងៃថ្មីម្នាក់ត្រូវបានមន្រ្តីកងរាជអាវុធហត្ថស្រុកសង្កែ ខេត្តបាត់ដំបង ធ្វើការឃាត់ខ្លួនពីបទជំរិតទារប្រាក់ ៥០ដុល្លារ ពីមន្រ្តីយោធាម្នាក់ កាលពីម៉ោង ៧យប់ថ្ងៃទី ២៨ ខែកញ្ញា ហើយមន្រ្តីយោធានោះទាមទារជម្ងឺចិត្ត ៦លានរៀលបន្ថែមទៀត។

ការចោទប្រកាន់នេះបន្ទាប់ពីមន្រ្តីយោធានោះបានរៀបចំអន្ទាក់ជាមួយកងរាជអាវុធហត្ថស្រុកដោយហៅ អ្នកកាសែតទាំងបីនាក់នោះមកយកលុយរួច ឃាត់ខ្លួនតែម្តង។ លោក អ៊ិន តាំ មេបញ្ជាការរងកងរាជ អាវុធហត្ថស្រុកសង្កែ ខេត្តបាត់ដំបង បានថ្លែងប្រាប់អ្នកព័ត៌មាននាព្រឹកថ្ងៃទី ២៩ ខែកញ្ញា ថាតាមពាក្យបណ្តឹងរបស់លោក ទៀង ប៊ុនទិត ជាមន្រ្តីយោធាការិយាល័យទីពីរកងទ័ពជើងគោក ខេត្តបាត់ដំបង បានចោទប្រកាន់ថា នៅម៉ោងជាងបីរសៀលថ្ងៃទី២៨ ខែកញ្ញា ខណៈដែលលោកមានកម្មវិធីផឹកស៊ីមួយនៅឃុំអន្លង់វិល ស្រុកសង្កែជាមួយមិត្តភ័ក្រ្តនឹងមានមន្រ្តីយោធា ប៉ូលីសប៉េអឹម៨នាក់ ស្រាប់តែឈ្មោះ ស៊ឹម សារឿន ភ្នាក់ងារកាសែតសម្តីរាស្រ្ត បានទូរសព្ទទារប្រាក់ ៥ដុល្លារដាក់កាតទូរសព្ទនឹងក្រោយមកទារ២០ដុល្លារ ដោយថាមន្រ្តីយោធានោះធ្លាប់ប្រព្រឹត្តបទល្មើសឈូសឆាយដីព្រៃនៅស្រុកមោង។

មន្រ្តីអាវុធហត្ថនោះបានឲ្យដឹងទៀតថាក្រោយមកមន្រ្តីយោធានោះទូរសព្ទហៅអ្នកកាសែតទាំងនោះ ឲ្យមកយកលុយ ៥០ដុល្លារ ណាត់គ្នានៅមុខវត្តអន្លង់វិល។ ប៉ុន្តែទន្ទឹមនោះមន្រ្តីយោធា ខាងលើបានទូរសព្ទប្តឹងមន្រ្តីកងរាជអាវុធហត្ថជាស្រេច។ សមត្ថកិច្ចបន្តឲ្យដឹងទៀតថា ក្រោយពី ជួបគ្នា មន្រ្តីយោធានោះបានល្បួងអ្នកកាសែតទាំងបីនាក់ ជិះម៉ូតូទៅហាងកាហ្វេមួយ គេក៏បត់ចូល ទីបញ្ជាការកងរាជអាវុធហត្ថស្រុក រួចសមត្ថកិច្ចធ្វើការឃាត់ខ្លួននឹងចោទប្រកាន់តែម្តង។

ភ្នាក់ងារកាសែតទាំងបីនាក់នោះ មានឈ្មោះ ស៊ឹម សារឿន អាយុ ៥១ឆ្នាំ និងឈ្មោះ ទា រើន អាយុ៤៨ឆ្នាំ អ្នកទាំងពីរជាភ្នាក់ងារកាសែត សម្តីរាស្រ្ត និងទីបីឈ្មោះ ជុំ សុភារុណ អាយុ ៤២ឆ្នាំ កាសែតកម្ពុជាថ្ងៃថ្មី។

លោក ស៊ឹម សារឿន ភ្នាក់ងារកាសែតសម្តីរាស្រ្តី បានផ្តល់បទសម្ភាសន៍ជាមួយ Radio Australia នាព្រឹកមិញនៅទីបញ្ជាការកងរាជអាវុធហត្ថស្រុកសង្កែ ដោយលោកបានបដិសេធទាំងស្រុងចំពោះការចោទប្រកាន់លោកពីបទទូរសព្ទជំរិតទារប្រាក់។

លោកបានបញ្ជាក់ថា កន្លងមកលោកធ្លាប់ស្គាល់មន្រ្តីយោធាឈ្មោះ ទៀង ប៊ុនទិត នោះ ខណៈដែលគាត់ធ្វើការឈូសឆាយដីព្រៃនៅស្រុកមោងឬស្សី លោកបញ្ជាក់ថា លោកពិតជាទូរសព្ទទៅសុំលុយមែន តែក្នុងនាមស្គាល់គ្នាតែប៉ុណ្ណោះ មិនបានជំរិតទារប្រាក់នោះទេ។

(សំឡេងលោក ស៊ឹម សារឿន)

ចំណែកលោក ជុំ សុភារុណ ជាភ្នាក់ងារកាសែតកម្ពុជាថ្ងៃថ្មីបានបដិសេធដែរថាលោកពុំបានដឹងពី រឿងលុយកាក់អ្វីនោះទេ ក្រោយពីលោកត្រឡប់មកពីរត់ម៉ូតូឌុបឈ្មោះ ស៊ឹម សារឿន បបួលលោក ឡើងជិះម៉ូតូទៅជាមួយក្រោយមកក៏មានការឃាត់ខ្លួនតែម្តង។

(សំឡេងលោក ជុំ សុភារុណ)

នាព្រឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះដែរ គេសង្កេតឃើញមានវត្តមានសម្ពន្ធអ្នកកាសែតកម្ពុជាដំបង និងប្រធាន សាខាកាសែតសម្តីរាស្រ្តខេត្តបាត់ដំបងចូលធ្វើការសម្របសម្រួលផងដែរ ប៉ុន្តែមិនទាន់ដឹងលទ្ធផលយ៉ាងណានោះទេ។

លោក សេក សារ៉ុម ប្រធានកាសែតសម្តីរាស្រ្តី សាខាខេត្តបាត់ដំបងបានឲ្យដឹងថាលោកកំពុងតែ
ព្យាយាមធ្វើការសម្របសម្រួលគ្នា ដើម្បីឲ្យមន្រ្តីយោធានោះដកពាក្យបណ្តឹង។

(សំឡេងលោក សេក សារ៉ុម)

លោក មៀន ឈានណារិទ្ធ នាយកវិទ្យាស្ថានកម្ពុជាសម្រាប់ការសិក្សាសារព័ត៌មាន មានប្រសាសន៍ថា
លោកប្រឆាំងដាច់ខាតរាល់ការព្រឹត្តិខុសក្រមសីសធម៌ និងបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌនានារបស់អ្នកកាសែត តែគេមិនគួរប្រើវិធីសាស្រ្តដាក់អន្ទាក់អ្នកកាសែត ហើយចោទប្រកាន់ពីបទចាប់ជំរិតទារប្រាក់នោះទេ។

(សំឡេងលោក មៀន ឈានណារិទ្ធ)

(របាយការណ៍ដោយលោក សុខ សាវី )

ស្លាប់មួយនិងរបួសបួនបង្កដោយជនមិនស្គាល់មុខបាញ់រះនៅស្រុកសំឡូតខេត្តបាត់ដំបង

ព័ត៌មានថ្មីៗ 16:09:54, 30 September 2011

ទាញយកសំឡេង MP3

យ៉ាងហោចណាស់មនុស្សម្នាក់បានស្លាប់ និងបួននាក់ទៀតរងរបួសធ្ងន់និងស្រាលដោយសារ មានជនស្គាល់មុខបានប្រើប្រាស់កាំភ្លើងបាញ់រះលើផ្ទះអ្នកភូមិម្នាក់ដែលរកទិញលក់ដីនៅក្នុងស្រុកសំឡូតខេត្តបាត់ដំបង។ ករណីនេះសមត្ថកិច្ចនៅមិនទាន់អាចចាប់ខ្លួនជនដៃដល់បាននៅឡើយទេ ដោយត្រឹមតែសង្ស័យថាជារឿងគំនុំ។ លោក សុខ សាវី ធ្វើសេចក្តី រាយការណ៍ ពិស្តារ ៖

បើតាមលោកជេតវណ្ណី ស្នងការរងនគរបាលខេត្តបាត់ដំបងបានថ្លែងប្រាប់ Radio Australia នាល្ងាចថ្ងៃ២៩កញ្ញាថា សមត្ថកិច្ចនៅមិនទាន់អាចវែកមុខជនដៃដល់ ដែលហ៊ានប្រើប្រាស់កាំភ្លើង AK ដេញបាញ់សម្លាប់អ្នកភូមិទាំងប្រាំនាក់ដែលកំពុងផឹកស៊ីក្នុងផ្ទះកាលពីយប់ថ្ងៃទី២៨កញ្ញានៅឡើយទេ ដោយលោកបញ្ជាក់ថាសមត្ថកិច្ចគ្រាន់តែបានសន្និដ្ឋានថាជារឿងគំនុំ។

(សំឡេង លោក ជេត វណ្ណី)

សូមបញ្ជាក់ថាបើតាមលោក ហុក ហឿត អធិការរងនគបាលស្រុកសំឡូតរំលឹកអោយដឹងថា នៅ វេលា ម៉ោងប្រហែល១០នឹង១០នាទីយប់ ថ្ងៃទី២៨ខែកញ្ញា មានជនមិនស្គាល់មុខ បានធ្វើការ បាញ់រះមកលើ ផ្ទះប្រជាពលរដ្ឋម្នាក់ដែលកំពុងផឹកស៊ីក្នុងផ្ទះរបស់ខ្លួនជាមួយគ្រួសារនិងអ្នកភូមិ ចំនួនប្រាំនាក់ស្ថិតនៅភូមិអូរសំរិល ឃុំតាតោក ស្រុកសំឡូត ដែលគ្រួសារអ្នកភូមិនោះមានមុខរបរ គួកជេដី។ ករណីនេះ ស្លាប់ម្នាក់ នៅនឹងកន្លែងនិងបីនាក់ត្រូវបានខ្មាន់កាំភ្លើងចូលដេញបាញ់ បណ្តាលអោយរបួសធ្ងន់ និង ម្នាក់ទៀត រងរបួសស្រាលដោយបំណែកកែវដែលបែកដោយគ្រាប់ កាំភ្លើង។

(សំឡេង លោក ហុក ហឿត )

លោក ហុក ហឿត បន្តអោយដឹងទៀតថា ដោយតំបន់នោះជាតំបន់ដាច់ស្រយ៉ាល ហើយ មាន ភ្លៀងរលឹមទៀតក្រោយកើតហេតុមួយម៉ោងលោកបានដឹកនាំកម្លាំងទៅដល់កន្លែងកើតហេតុជនដៃដល់បានរត់គេចខ្លួនបាត់ទៅហើយ។

លោកបញ្ជាក់ថានៅកន្លែងកើតហេតុសមត្ថកិច្ចរកឃើញសំបកគ្រាប់កាំភ្លើងអាការ២២សំបកនៅកន្លែងផ្សេងគ្នានិងបាល់គ្រាប់ចំនួនបីក្នុងផ្ទះតាមការសន្និដ្ឋានជនដៃដល់បានតាមបាញ់សម្លាប់អ្នករត់គេច ដល់ក្នុងផ្ទះនិងក្រោយផ្ទះ តែមិនស្លាប់គ្រាន់តែរបួស។

(សំឡេង លោក ហុក ហឿត )

សមត្ថកិច្ចអោយដឹងថាជនរងគ្រោះទាំងប្រាំនាក់មានម្នាក់ឈ្មោះ ខែម ហាំ អាយុ៤៥ឆ្នាំ ស្លាប់ បាត់បង់ជីវិតនៅក្នុងវង់ផឹកស៊ី ឈ្មោះ យី វឿន អាយុ ៣៦ឆ្នាំ ជាម្ចាស់ផ្ទះ រងរបួសបាក់ភ្លៅ និង ឈ្មោះ យឹម ខន អាយុ ២៧ ឆ្នាំ ប្រពន្ធ រងរបួសប្រអប់ដៃធ្ងន់ ឈ្មោះ យី គឿន អាយុ២៧ ឆ្នាំ ជាប្អូន រងរបួស កំភួនដៃ និង អ្នកភូមិម្នាក់ទៀត ឈ្មោះ រិទ្ធ គ្រុយ អាយុ ៣៥ ឆ្នាំ មុតអំបែងកែក្នុងវង់ផឹកស៊ី។

សមត្ថកិច្ចបានអោយដឹងថាភ្លាមៗជនរងគ្រោះរងរបួសធ្ងន់ទាំងបីនាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅសង្គ្រោះបន្ទាន់នៅមន្ទីរពេទ្យ Emengency ទាំងយប់។

ពាក់ព័ន្ធរឿងគំនុំនេះដែរនៅ វេលាម៉ោង៨យប់ ថ្ងៃទី២៧កញ្ញា ដែលជាថ្ងៃភ្ជុំបិណ្ឌ ក៏មានជនមិនស្គាល់ មុខបានគប់គ្រាប់បែកមួយគ្រាប់ ចូលក្នុងផ្ទះលោកចូ វណ្ណាប្រធានមន្ទីរសង្គមកិច្ច អតីតយុទ្ធជន នឹង យុវនិតិសម្បទា ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង ខណៈដែលទទួលទានអាហារជុំគ្នា នៅមុខផ្ទះ បណ្តាលអោយ លោក ប្រធានមន្ទីររូបនេះរងរបួសជាទម្ងន់ ភរិយានិង សាច់ញាតិ របស់លោកបីនាក់រងរបួសធ្ងន់ដែរនឹងម្នាក់ស្លាប់នៅនឹងកន្លែង៕

(រៀបរៀងរបាយការណ៍ដោយលោក សុខ សាវី)

Tags: គំនុំ, ឃាតដកម្ម, ជនមិនស្គាល់មុខ, ជម្លោះ, បាញ់រះ, បាត់ដំបង, របួស, សម្លាប់, សំឡូត

Engineers Without Borders helps Cambodia

By Luke Shaffer | September 30, 2011 | News

Fresno State students give classes at the National Technical
Training Institute in Cambodia. Cambodia students learn the
basic function of wind turbines.
Courtesy of Jameson Schwab

Twelve-to-16 Fresno State engineering students annually travel oversees to support community-driven development programs and help poor communities become more industrialized.
“Engineers Without Borders really opened my eyes to the world and gave me an experience that I will never forget,” Fresno State student Jameson Schwab said.
EWB-USA sends a team of students from Fresno State every year to Cambodia to construct a project. This year in December, 10 students will be sent to Phnom Penh, the capital of Cambodia.
“Our role for this semester and project is to design, prototype, build and test a vertical access wind turbine,” Carson Schafer, Fresno State mechanical engineer and leading mechanical officer for EWB-USA, said. “We will then teach the Cambodian students [at the National Technical Training Institute] how to use it and the basic functions behind the concept of the wind turbine.”
Fresno State engineering student and EWB-USA President Daisy Manivong hopes that in addition to helping Cambodian villages improve their lifestyle by providing electricity, the engineering program will continue to thrive and improve other communities.
Manivong added that she perceives EWB-USA as a club that opens up opportunities to all Fresno State students.
“Since my freshman year I have been involved in the organization and my goal is to continually keep the club going because it benefits not only engineer students, but other majors as well,” Manivong said.
In December EWB-USA will be sending a team of students comprised of mechanical, electrical and civil engineers who will travel to Cambodia to construct a wind turbine.
“I hope we end up with a good team that goes to Cambodia and does the project well,” Manivong added.
“Fresno State students will benefit from this program by not only learning,” Manivong said. “They will be able to take [that knowledge] to their fields.” Manivong encourages all students to get involved in EWB-USA.
Fresno State professor Michael Jenkins said Associated Students, Inc., contributes from $10,000 to $15,000 through the Student Instructionally Related Activities program to EWB-USA.
“Our main challenge is funding and getting support from sponsors. But we’ve been helped by IRA a lot,” added Manivong.
Another challenge for EWB-USA is language barriers. This challenge is through training, language and cultural classes.
“The impact we made as a group in Cambodia will always be something I can be proud of,” Schwab said “Knowing we helped other students and showed them new things is something this organization has done for the past few years and will keep doing for years to come.”

Link original source here

Cambodia and Vietnam slideshow fundraiser for The Global Child school

Posted: Friday, September 30, 2011 12:15 am

By Chronicle Staff | 0 comments

A slideshow about Cambodia and Vietnam will be presented Tuesday, Oct. 4, from 7 to 9 p.m. in the Emerson's Weaver Room as a fundraiser for The Global Child school in Siem Reap, Cambodia.
Dennis Curran has spent the last two winters traveling in Cambodia and Vietnam. His slideshow features ancient temples of Angkor Wat and Prei Kuk, jungle treks, the Mekong Delta region, Saigon, Hoi An, the Central Highlands of Vietnam, Ha Long Bay, and the people and cultures of both countries.

The Global Child is a non-profit school based in Siem Reap that offers bright enthusiastic street-working children the opportunity to pursue a course of study in a nurturing and empowering environment. The school opened in Phnom Penh on May 16, 2004, but because of safety considerations, TGC moved to its new location in Siem Reap in April 2008.
This second annual fundraiser is free and open to all ages, though checks payable to The Global Child Inc. will be greatly appreciated. Food and refreshments will be served' guests are welcome to bring homemade goodies.
More information is online at www.theglobalchild.org, or call Curran at 582-3491.

Address at the 32nd ASEAN Inter Parliamentary Assembly Summit

Address at the 32nd ASEAN Inter Parliamentary Assembly Summit

Phnom Penh, September 20th, 2011

Samdech Akka Moha Thomak Pothisal Chea Sim, President of Senate,
Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Heng Samrin, President of the National Assembly,
Excellency, Ladies, Head of Delegate and Observed Countries,
H.E. Antonio Cuenco, Permanent Secretary General of AIPA,
Excellencies, Ladies and Gentlemen, Distinguished National and International Guests!

Today, it is my great pleasure and honor to participate in the 32th ASEAN Inter Parliamentary Assembly Summit, in which the National Assembly has the privilege to host such an important Summit. On behalf of the Royal Government and Cambodian people, I would like to express my very warm welcome to Excellencies, Ladies, Gentlemen, head and member of delegate, special observers and all distinguished gests to come to Phnom Penh to participate in this 32th ASEAN Inter Parliamentary Assembly Summit.
Taking this opportunity, I would like to share with your Excellencies, Ladies and gentlemen a number of views in relation to the achievements made by ASEAN, along with the important efforts and role played by the Inter Parliamentary Assembly, in continuously supporting its activities and mission to enable ASEAN to overcome all challenges in realizing the ASEAN community by 2015. Indeed, ASEAN has become a real mature association in the region and the globe over the past 44 years. Currently, ASEAN is moving on its right track, reflecting in its active role in political, economic and social dialogue and cooperation with other key stakeholders.
In addition, through its determination and along with the government’s efforts as well as those efforts of the people and relevant partners, ASEAN has in the recent years made many great achievements in the economic, social and cultural sectors. However, in the world that is characterized by dynamic changes, I am of the view that ASEAN still face numerous domestic and external challenges that we need to jointly address toward achieving the establishment of “ASEAN Community” by 2015 and beyond. Indeed, ASEAN leaders have been working actively to cope with these issues. Among those achievements, we had adopted the ASEAN Charter as well as Roadmap and ASEAN Community Blueprint comprising of 3 key pillars including“ASEAN Political-Security Community, ASEAN Economic Community, and ASEAN Socio-Cultural Community” with the objective to narrow development gap among ASEAN member states.
Taking this opportunity, I would like to highlight a number of key achievements made by ASEAN so far from implementingASEAN Charter and the Roadmap for ASEAN Community 2015 and other challenges that ASEAN need to address in establishing the ASEAN Community and connecting ASEAN to global community.
Indeed, ASEAN Charter was formulated with smooth structural operation, new organization of ASEAN as well as effective necessary legal documents to create legal foundation and institutional framework for establishment of ASEAN Community and deeper regional integration. Despite these, ASEAN must have full legal and institutional framework that is in conformity to ASEAN Charter, including creating institutional mechanism for conflict resolution, increasing ASEAN institutional operation efficiency, strengthening coordination between operating agencies and bolstering resource mobilization to promote implementation of initiatives. In this spirit, I think that ASEAN not only reach higher stage in due course of community building, but also is capable of transforming itself into full-fledged legal-based institution.

At the same time, with respect to forming ASEAN Political-Security Community we have made much remarkable progress. Key dialogues and frameworks for cooperation have been set up and organized regularly at all levels. These are factors that are to strengthen mutual understanding and trust among member states. Particularly, Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia (TAC), The Southeast Asian Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty (SEANWFZ), The Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea (DOC),and the ASEAN Convention on Counter Terrorism a have become key instruments for ensuring regional security.
At the same time, process of formation of Asean Economic Association is in a good progress. We have established Asean Free Trade Area to serve for the exchange of goods, services, investments in coincidence with implementation of “Single Window Service” and trade facilitation. It is worth noting that ASEAN is currently dwelled by more than 600 million people, generating USD 1700 billion of GDP, with strong economic growth, political stability, growing numbers of middle-income class and endowed with natural resources. Indeed, these qualifications do not only reflect the potential of domestic growth of ASEAN, but also reflects ASEANs economic attractiveness toward other external partners as well. Nevertheless, the reduction in development gap between ASEAN member countries remains challenge to ensure competitiveness, attractiveness and achieving of regional integration. In the sense, I contend that Master Plan on ASEAN Connectivity is one of the most comprehensive plans which were formulated to create ASEAN Economic Community.
Obviously, to meet these goals ASEAN needs to cooperate with all partners such as Asean+1, Asean+3 and other partners to support the implementation of Master Plan on ASEAN Connectivity in terms of both hard and soft infrastructure, in particular the connection of road, railway, airway and waterway. In this spirit, I would like to take this opportunity to emphasize that the Royal Government of Cambodia gave high priority to transport infrastructure in order to promote internal integration and connectivity to neighboring countries in the region.
The new development of global economy poses additional challenges on ASEAN. For the medium term, ASEAN must pay high attention to boosting domestic economic growth through diversification of growth base, expanding regional cooperation and acceleration of regional integration to sustain economic growth in the context of post-global-financial-crisis. These policy measures require us to double our effort to urgently achieve of adopted plans of actions and other initiatives. These require us to prioritize, facilitate and classify our work flow in order to avoid overlapping of efforts and utilizing of resources for the implementation of programs and various initiatives under the inter sub-regional, regional and a wider ASEAN Framework such as the East Asian Cooperation Framework.
In addition, regarding to the establishment of the ASEAN Socio-Cultural Community (ASCC) we have achieved many remarkable progresses as well, but recent changes in the world’s situation have put pressure on us to continue working hard to address a number of key challenges. Some of them are regional issues; and others are global issues but they have strongly impacted our region as a whole in terms of human resource development, disasters management, and climate change and so on. Truly, ASEAN has clearly foreseen all these challenges, and has actively imposed measures aimed to promote internal cooperation within ASEAN as well as the cooperation between ASEAN with its relevant partners in order to ensure effective solutions to the problems.
We all have acknowledged that all these great achievements made by ASEAN so far could not be separated from the active support of the parliaments of the ASEAN member states. Indeed, if there were no close cooperation and supports from the representing parliaments of each ASEAN member, the ASEAN members’ governments would not have been able to timely and effectively respond to recent challenges with quality outcomes. In addition, the success of coming out of the 1997-1998 Asian Financial Crisis and, particularly the 2008-2009 global financial crisis were stemmed from the firm support of the parliaments of the ASEAN member states. In parallel, the timely support for the stimulus package policy not only made the ASEAN economy recover quickly but also enabled it to achieve high growth as well. In addition, the Cambodia’s economy, after falling to nearly a zero growth rate in 2009, has recovered with 6% growth in 2010 and about 7% in 2011 based on a cautious forecast. This recovery will help Cambodia to reduce poverty its rate by around 1% per annum.
In this spirit, in order to achieve the implementation of action plans and other initiatives that we have adopted so far, particularly to timely respond to the challenges and establish a real ASEAN Community, ASEAN is in great needs for continued supports of the ASEAN members’ parliaments. Indeed, within the ASEAN Inter-Parliamentary framework, the Royal Government of Cambodia believes that the 32nd ASEAN Inter-Parliamentary Assembly (AIPA) will provide great contribution to promote the ASEAN integration especially the reduction in the development gaps within ASEAN, which is the strong wish of many new member states including Cambodia. In this view, the collective effort to reduce the development gaps is a necessary and indispensable factor to ensure the competition and protection of ASEAN CENTRALITY role toward the establishment of the ASEAN COMMUNITY by 2015.
At the same time, in order to promote the reputation and the role of ASEAN as a strong regional organization with collective strategy and consistent and compromised position, ASEAN necessarily needs to get involved in addressing key global challenges such as global economic crisis, climate change, natural disaster management, prevention of contagious diseases as well as the fight against cross borders crime and terrorism and so on.
On behalf of the Royal Government and Cambodian people, I believe that this Inter-Parliamentary Assembly will provide further support for ASEAN in reducing the development gaps in the region and the effort of member state in reducing poverty. In order to achieve this work, I believe and understand that we inevitably need to further continue the reforms. We all know that reforms could not be achieved overnight or finished with one giant step. Reforms need to be carried out consistently and continuously. Cambodia will continue adhering to its firm principles in order to strengthen and expand its efforts more vigorously aimed to make reforms more in-depth and comprehensive through the improvement in the state of law, provision of new opportunities and hope for all Cambodian people in the future.
Finally, I would like to wish the 32nd ASEAN Inter-Parliamentary Assembly (AIPA) success and fruitful results, which will make important contribution to the promotion for progress, prosperity, and happiness of the people of member states of our ASEAN region. I would like to wish Excellencies, Ladies and gentlemen who are the delegates and observers of friend countries good health, success in your tasks, safety, happiness, unforgettable and good experiences during your stay in the Kingdom of Cambodia, the great land of Angkor. I also wish you all the four gems of Buddhist blessing: Longevity, Nobility, Health and Strength.
End Item.

Original source click here

ព្រះមហាក្សត្រអារ៉ាប៊ី សាអ៊ូឌីត លុបចោលទោសវាយនឹងរំពាត់លើស្ត្រីបើករថយន្ត

SHARE
TEXT SIZE
- NORMAL
- LARGE
- EXTRA LARGE

ដោយ ៖ អប្សរា

ថ្ងៃសុក្រ ទី៣០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១១ ម៉ោង ១៤:៥៧

គេហទំព័របរទេស

ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានបរទេសកាលពីថ្ងៃទី២៩ កញ្ញា បានផ្សាយពីករណីដែលនាងឆៃម៉ា ចាស់សានីយ៉ា ជនជាតិអារ៉ាប៊ី សាអ៊ូឌីត ត្រូវសម្រេចដាក់ទោសវាយនឹងខ្សែតីចំនួន១០រំពាត់ ក្នុងហេតុផលថា នាងបើកបររថយន្តដោយមិនបានទទួលការអនុញ្ញាតកាលពីថ្ងៃអង្គារកន្លងទៅ ។

ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលចុងក្រោយនេះ រដ្ឋាភិបាលអារ៉ាប៊ី សាអ៊ូឌីត បង្ហើបឱ្យដឹងថា ព្រះមហាក្សត្រអាប់ឌុលឡា ប៊ីន អាប់ឌុល អាស៊ីស នៃប្រទេសអារ៉ាប៊ី សាអ៊ូឌីត ចេញបញ្ជាឱ្យលុបចោលទោសខាងលើ ប៉ុន្តែមិនបានបញ្ជាក់ពីហេតុផលនៃការលុបចោលនោះទេ។ នាងឆៃម៉ា ចាស់សានីយ៉ា ត្រូវបានតុលាការសម្រេចថា មានកំហុសពីការបើកបរយានយន្តដោយមិនបានទទួលការអនុញ្ញាតពីតុលាការកាលពីថ្ងៃទី២៧ កញ្ញា កន្លងមក និងត្រូវសម្រេចដាក់ទោសដោយវាយចំនួន១០រំពាត់ខ្សែតីធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាស្ត្រីអារ៉ាប៊ី សាអ៊ូឌីត ដំបូងដែលទទួលទោសវាយនឹងរំពាត់ពីកំហុសខាងលើ ព្រោះគ្មានច្បាប់ណាមួយរបស់អារ៉ាប៊ី សាអ៊ូឌីត កំណត់មិនឱ្យស្ត្រីបើកបររថយន្ត ប៉ុន្តែក្រុមអភិរក្សនិយមព្យាយាមជំរុញឱ្យមានការដាក់កំហុសលើស្ត្រីភេទ។

គួរបញ្ជាក់ថា ការប្រកាសដាក់ទោសខាងលើ កើតឡើងក្រោយពីព្រះមហាក្សត្រអាប់ឌុលឡា បានប្រកាសដល់ស្ត្រីអារ៉ាប៊ី សាអ៊ូឌីត ឱ្យអាចចុះឈ្មោះ និងចូលទទួលការបោះឆ្នោតថ្នាក់ឃុំ-សង្កាត់បានកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ទី២៥ កញ្ញា ដោយចាប់ផ្តើមពីការបោះឆ្នោតក្នុងឆ្នាំ២០១៥តទៅ ៕

Original source from Koh Santepheap

Cambodian Information Center (CIC)

Pages

Friday, September 30, 2011

កម្ពុជានឹងចូលជាសមាជិកនៃអង្គការដើមកោងកាងដើម្បីអនាគត

កម្ពុជានឹងចូលជាសមាជិកនៃអង្គការដើមកោងកាងដើម្បីអនាគត

អ្នកកាសែតបីនាក់ត្រូវបានអាវុធហត្ថខេត្តបាត់ដំបងឃាត់ខ្លួនពីបទចោទប្រកាន់ជំរិតទារប្រាក់

អ្នកកាសែតបីនាក់ត្រូវបានអាវុធហត្ថខេត្តបាត់ដំបងឃាត់ខ្លួនពីបទចោទប្រកាន់ជំរិតទារប្រាក់

ស្លាប់មួយនិងរបួសបួនបង្កដោយជនមិនស្គាល់មុខបាញ់រះនៅស្រុកសំឡូតខេត្តបាត់ដំបង

ស្លាប់មួយនិងរបួសបួនបង្កដោយជនមិនស្គាល់មុខបាញ់រះនៅស្រុកសំឡូតខេត្តបាត់ដំបង

Engineers Without Borders helps Cambodia

Cambodia and Vietnam slideshow fundraiser for The Global Child school

Cambodia and Vietnam slideshow fundraiser for The Global Child school

Address at the 32nd ASEAN Inter Parliamentary Assembly Summit

ព្រះមហាក្សត្រអារ៉ាប៊ី សាអ៊ូឌីត លុបចោលទោសវាយនឹងរំពាត់លើស្ត្រីបើករថយន្ត

Total Pageviews

About Me

Blog Archive

Pages

Friday, September 30, 2011

កម្ពុជា​នឹង​ចូល​ជា​សមាជិក​នៃ​អង្គការ​ដើម​កោងកាង​ដើម្បី​អនាគត

កម្ពុជា​នឹង​ចូល​ជា​សមាជិក​នៃ​អង្គការ​ដើម​កោងកាង​ដើម្បី​អនាគត

ស្លាប់​មួយ​និង​របួស​បួន​បង្ក​ដោយ​ជន​មិន​ស្គាល់​មុខ​បាញ់​រះ​នៅ​ស្រុក​សំឡូត​ខេត្ត​បាត់​ដំបង​

ស្លាប់​មួយ​និង​របួស​បួន​បង្ក​ដោយ​ជន​មិន​ស្គាល់​មុខ​បាញ់​រះ​នៅ​ស្រុក​សំឡូត​ខេត្ត​បាត់​ដំបង​

Engineers Without Borders helps Cambodia

Cambodia and Vietnam slideshow fundraiser for The Global Child school

Cambodia and Vietnam slideshow fundraiser for The Global Child school

Address at the 32nd ASEAN Inter Parliamentary Assembly Summit

ព្រះ​មហា​ក្សត្រ​​​អារ៉ាប៊ី សាអ៊ូ​ឌីត ​​លុប​ចោល​​ទោស​​វាយ​នឹង​​រំពាត់​លើ​​ស្ត្រី​បើក​រថយន្ត

កម្ពុជានឹងចូលជាសមាជិកនៃអង្គការដើមកោងកាងដើម្បីអនាគត

កម្ពុជានឹងចូលជាសមាជិកនៃអង្គការដើមកោងកាងដើម្បីអនាគត

ស្លាប់មួយនិងរបួសបួនបង្កដោយជនមិនស្គាល់មុខបាញ់រះនៅស្រុកសំឡូតខេត្តបាត់ដំបង

ស្លាប់មួយនិងរបួសបួនបង្កដោយជនមិនស្គាល់មុខបាញ់រះនៅស្រុកសំឡូតខេត្តបាត់ដំបង

ព្រះមហាក្សត្រអារ៉ាប៊ី សាអ៊ូឌីត លុបចោលទោសវាយនឹងរំពាត់លើស្ត្រីបើករថយន្ត